Make your own free website on Tripod.com

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝΔΗ

2000

Υποφέρω

Αποφάσισα να αλλάξω εντελως στη ζωή

Και να κόψω κάθε είδους με εσένα επαφή

Ανακάλυψα πως ήσουν η πηγή του κακού

Γιατί όσα λάθη είχα κάνει υπήρχες παντού

Μα εγώ σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Και γι αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ

Να σε ξεχάσω και μου λείπεις, και μου λείπεις

Και υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ

Κι έχεις φύγει, Κι έχεις φύγει και εχει μείνει η ζωή μου μίση

Τι είναι αυτό που με τραβάει κοντά σου τόσο πολύ

Και σε σένα άνευ όρων έχω παραδοθεί

Σ' αγαπώ, Σ' αγαπώ, Σ' αγαπώ

Και γι αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ

Και υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ

Κι έχεις φύγει, Κι έχεις φύγει και εχει μείνει η ζωή μου μισή

Σταματά να μου κολλάς

Πως πέρασε απ το μυαλό σου κάτι τόσο τρελό

Πως θα μπορούσα εγώ με κάποιο σαν Εσένα να βγω

Μην κανείς όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ

Σταματά να μου κολλάς

Δεν θέλω να με κοιτάς

Βρες άλλη να εκτονωθείς

Σταμάτα να με ενοχλείς

Σταμάτα να μου κολλάς

Δεν θέλω να μου μιλάς

Και με αυταπάτες μι ζεις

Μαζί μου εσύ δεν θα βγεις

Κι ο μόνος να 'σουν στη γη

Και πάλι θα χα αρνηθεί

Είσαι τρελός αν θεωρείς πως σε έχω ερωτευτεί

Δεν έχεις με το περιβάλλον σου καμία επαφή

Λυπάμαι

Αβοήθητη και μόνη

Μέσ’ τα χέρια σου ένα πιόνι

Που οτι θες εσύ το κανείς

Κι όπου θες το πας

Στη ζωή σου εγώ κομπάρσος

Που το βρίσκεις τόσο θράσος

Και σ' αυτούς που σ' αγαπάνε

Την πλάτη σου γυρνάς

Μα τελειώνει Ι υπομονή μου

Θα σε βγάλω απ τι ζωή μου

Όμως πριν σε εγκαταλείψω

Θέλω να σου πω

Οτι λυπάμαι για λογαριασμό σου

Και γι' αυτό το φέρσιμο σου

Ήξερες όσο κανένας πως να με πληγώνεις και

να κανείς πάντα το δικό σου

Να κοιτάς τον εαυτό σου

Ν' αδιαφορείς για μένα

Και να προσπαθείς

Από εμένα οτι μπορέσεις να εκμεταλλευτείς

Μολυβένιο στρατιωτάκι

Στο δικό σου παιχνιδάκι

Οτι μου ζητήσεις κάνω

Δίχως να μιλώ

Μάταια για σένα ελπίζω

Κι όνειρα κοντά σου χτίζω

Πως μπορεί να μ' αγαπήσεις

Όπως σ' αγαπώ

Μη μου κλείνεις το φως

Ναι φίλα με συνεχώς

Ποτέ δεν μου είσαι αρκετός

Βαλε με κάτω να ξαπλώσω

Μην κάθεσαι σιωπηλός

Στ' αυτί μου λέγε πως

Απόψε πρόκειται να νιώσω

Μην μου κλείνεις το φως

Θέλω να βλέπω καθώς

Θα μ' αγκαλιάζεις

Και θα γίνομαι δικιά σου

Μι μου κλείνεις το φως

Θέλω να βλέπω καθώς

Θα λιώνω σαν το κερί

Ναι ναι μου αρέσει πολύ

Όταν σ' αγγίζω εσύ

Την ψυχραιμία σου να χάνεις

Ναι ναι κράτησε με σφιχτά

Και πες μου ψιθυριστά

Τι θες απόψε να μου κάνεις

"Υποφέρω" CD Single

I suffer

I decided to change in my life completely

and cut every relation with you

I found out you were the source of the bad

Because all the mistakes I had made were your faut

But I love you, love you, love you

For that reason I can’t, I can’t, I can’t

forget you and I miss you, I miss you

And I suffer, suffer, suffer, suffer very much

You ‘ve left and my life has stayed in half

What’s that which holds me close to you so much

And to you without terms I ve fallen.

I love you, I love you, I love you

For that reason I can’t, I can’t, I can’t

And I suffer, suffer, suffer, suffer very much

You ‘ve left and my life has stayed in half

Get off in my back

How did you think of something so mad

How could I go out with someone like you

Don’t dream and never approach me

Stop annoying me

I don’t want you to look at me

Find another to annoy

Stop annoying me

Get off in my back

I don’t want you to speak to me

And with illusions don’t live

You are not gonna go out with me

Even if you were alone in the world

I would have refused again

You are crazy if you believe I ‘ve fallen in love with you

You don’t understand anything in the world

I am sorry

Helpless and alone

In your hand a stooge

That you do it whatever you want

that you drive it wherever you want

In your life I am supernumerary

Where do you find so much impudence

And these people who love you

are ignored by you

But my patience is finishing

I am gonna put you outta my life

But before I abandon you

I wanna tell you

That I am sorry instead of you

And for this behaviour

You knew as nobody else how to hurt me and

To get always your own way

To take care only of yourself

not to care for me

And try

to take advantage of everything you can from me

I am like Soldier

In your own play

Whatever you ask me I do

Without speaking

Without result I hope for you

And dreams near you I make

How can you love me

as I love you

Don’t turn the light off

Yes yes kiss me continually

You are never enough for me

Put me lay

Don’t be silent

In my ear say that

Tonight I am gonna feel

Don’t turn the light off

I wanna see while

You will be holding me in your hands

and I will be yours

Don’t turn the light off

I wanna see while

I will pulp like the candle

Yes yes I like it much

When I touch you

To lose your self-control you

Yes yes hold me warmly

And tell me whispering

what you want to make to me tonight