Make your own free website on Tripod.com

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝΔΗ

2000

"Υποφέρω" CD Single

Υποφέρω

Αποφάσισα να αλλάξω εντελως στη ζωή

Και να κόψω κάθε είδους με εσένα επαφή

Ανακάλυψα πως ήσουν η πηγή του κακού

Γιατί όσα λάθη είχα κάνει υπήρχες παντού

Μα εγώ σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

Και γι αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ

Να σε ξεχάσω και μου λείπεις, και μου λείπεις

Και υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ

Κι έχεις φύγει, Κι έχεις φύγει και εχει μείνει η ζωή μου μίση

Τι είναι αυτό που με τραβάει κοντά σου τόσο πολύ

Και σε σένα άνευ όρων έχω παραδοθεί

Σ' αγαπώ, Σ' αγαπώ, Σ' αγαπώ

Και γι αυτό δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ

Και υποφέρω υποφέρω υποφέρω πολύ

Κι έχεις φύγει, Κι έχεις φύγει και εχει μείνει η ζωή μου μισή

Σταματά να μου κολλάς

Πως πέρασε απ το μυαλό σου κάτι τόσο τρελό

Πως θα μπορούσα εγώ με κάποιο σαν Εσένα να βγω

Μην κανείς όνειρα και μην πλησιάσεις ποτέ

Σταματά να μου κολλάς

Δεν θέλω να με κοιτάς

Βρες άλλη να εκτονωθείς

Σταμάτα να με ενοχλείς

Σταμάτα να μου κολλάς

Δεν θέλω να μου μιλάς

Και με αυταπάτες μι ζεις

Μαζί μου εσύ δεν θα βγεις

Κι ο μόνος να 'σουν στη γη

Και πάλι θα χα αρνηθεί

Είσαι τρελός αν θεωρείς πως σε έχω ερωτευτεί

Δεν έχεις με το περιβάλλον σου καμία επαφή

Λυπάμαι

Αβοήθητη και μόνη

Μέσ’ τα χέρια σου ένα πιόνι

Που οτι θες εσύ το κανείς

Κι όπου θες το πας

Στη ζωή σου εγώ κομπάρσος

Που το βρίσκεις τόσο θράσος

Και σ' αυτούς που σ' αγαπάνε

Την πλάτη σου γυρνάς

Μα τελειώνει Ι υπομονή μου

Θα σε βγάλω απ τι ζωή μου

Όμως πριν σε εγκαταλείψω

Θέλω να σου πω

Οτι λυπάμαι για λογαριασμό σου

Και γι' αυτό το φέρσιμο σου

Ήξερες όσο κανένας πως να με πληγώνεις και

να κανείς πάντα το δικό σου

Να κοιτάς τον εαυτό σου

Ν' αδιαφορείς για μένα

Και να προσπαθείς

Από εμένα οτι μπορέσεις να εκμεταλλευτείς

Μολυβένιο στρατιωτάκι

Στο δικό σου παιχνιδάκι

Οτι μου ζητήσεις κάνω

Δίχως να μιλώ

Μάταια για σένα ελπίζω

Κι όνειρα κοντά σου χτίζω

Πως μπορεί να μ' αγαπήσεις

Όπως σ' αγαπώ

Μη μου κλείνεις το φως

Ναι φίλα με συνεχώς

Ποτέ δεν μου είσαι αρκετός

Βαλε με κάτω να ξαπλώσω

Μην κάθεσαι σιωπηλός

Στ' αυτί μου λέγε πως

Απόψε πρόκειται να νιώσω

Μην μου κλείνεις το φως

Θέλω να βλέπω καθώς

Θα μ' αγκαλιάζεις

Και θα γίνομαι δικιά σου

Μι μου κλείνεις το φως

Θέλω να βλέπω καθώς

Θα λιώνω σαν το κερί

Ναι ναι μου αρέσει πολύ

Όταν σ' αγγίζω εσύ

Την ψυχραιμία σου να χάνεις

Ναι ναι κράτησε με σφιχτά

Και πες μου ψιθυριστά

Τι θες απόψε να μου κάνεις

"Υποφέρω" CD Single

Je souffre

J'ai décidé de changer dans ma vie complètement

et couper toutes les relations avec toi

J’ ai compris que tu étais la source de mauvais

Puisque toi tu étais responsable pour toutes les erreurs

Mais moi je t’ aime, t’ aime, t’ aime

C’est pourquoi je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Te oublier et je te veux je te veux je te veux

Et je souffre, souffre, souffre, souffre beaucoup

Tu es partis et ma vie est restée a la moitié

Qu’ est-ce que c’ est qui me tient pres de toi tellement

Et à toi sans limites je me suis tombé.

Je t’aime, je t’ aime, je t’ aime

C’est pourquoi je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas

Et je souffre, souffre, souffre, souffre beaucoup

Tu es partis et ma vie est restée a la moitié

Stoppe me gêner

Comment tu as pensé de quelque chose si folle

Comment je pouvais sortir avec quelqu'un comme toi

Ne rêve pas et n'approche jamais

Stoppe me gêner

Je ne veux pas que tu me regards

Trouve des autres pour gêner

Stoppe me gêner

Stoppe me gêner

Je ne veux pas que tu me parles

Et avec des illusions ne vive pas

Tu ne vais pas sortir avec moi

Même si tu étais le seul dans le monde

J'aurais refusé encore

Tu es fou si tu crois que je t’ aimerai

Tu ne comprends rien dans le monde

Je suis désolée

Délaissée et seule

Dans tes mains un faire-valoir

Qui fait n' importe quoi tu veuilles

Et il va n’ importe où tu veuilles

Dans ta vie je suis que rien

Où tu trouves tellement l'impudence

Et ces personnes qui t’ aiment

sont ignorés par toi

Mais ma patience termine

Je vais te laisser dehors de ma vie

Mais avant que je t’ abandonne

Je veux te dire

Que je suis désolée au lieu de toi

Et pour ce comportement

Tu savais comme aucune autre comment me blesse et

fais toujours n’ importe quoi tu veuilles

prends soin seulement de toi-même

ne t'occupes pas de moi

Et essais

de tirer profit de tout tu peux de moi

Je suis comme le soldat

Dans ton propre jeu

N'importe quoi tu me demands je fais

Sans parler

Sans résultat j’ espére pour toi

Et rêves près de toi je fais

Comment tu peux m'aimer

comme je t’ aime

Ne fermes pas la lumière

oui oui embrasse-moi continuellement

Tu ne suffise jamais pour moi

Porte-moi coucher

Ne sois pas silencieux

Dans mon oreille dit-moi que

Ce soir je vais sentir

Ne fermes pas la lumière

Je veux voir tandis que

Tu me tiendrais dans tes mains

et je deviendrai tienne

Ne fermes pas la lumière

Ne fermes pas la lumière

Je réduirai en pulpe comme la bougie

Oui oui je l'aime beaucoup

Quand je te touche

De perdre ton sang-froid

oui oui ne me laisse jamais

Et dit-moi chuchotant

ce que tu veux me faire ce soir